经纪人:“正好,明天就是一年一度的超级英雄聚会。届时所有的超级英雄都会去往‘英雄燃气m(ヒーローガスム)’狂欢。还有许多政商界的知名人士也会到场……” 我:“等等,什么玩意???” “英雄燃气m”是什么鬼? 因为天道茜是日本人,所以与经纪人交谈时,使用的是日文。 所谓的“英雄燃气m”,其实是英文翻译成“ヒーローガスム”这样的片假名地狱,再瞎翻译成中文的结果。 完全让人抓瞎的翻译呢。 经纪人只好解释道:“‘英雄燃气m’是一个小岛的名称。超
如需阅读完整内容,请在手机端进行阅读。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。