陌生词汇的时候,初桃眼睛睁开一些,“你刚才读的是什么?” “嗯?”靳予辞停顿,“epherl?” 读物本来是形容战争带来的短暂宁静,但广义译为“朝生暮死的,转瞬即逝的”,意有昙花一现和难抗宿命的凄凉感。 初桃曾在《小王子》看到过这个词,那时并未读透沉思,现在或多或少共请到那种感受,比起原义带来的悲凉,epherl更多是出现在美好的事物上。 因为过于美好,才因为短暂瞬逝难以把握而令人惋惜留恋。 靳予辞见初桃眼睛闭上了,态美丽安和,声音终止
如需阅读完整内容,请在手机端进行阅读。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。