凯蒂的翻译

我遇见凯蒂以后看待生活的眼光就不一样了。她让我倾慕。首先她是个美女，而且有一种独特的女性气质，可以叫是安全感吧，是那种有力量的安全感。不是说我从来没有见过能被描述为有力量的其他女人，但凯蒂有一些不同的东西。我想是因为她看我的眼神吧。在她面前你会觉得无处遁形，她一眼就能看穿我的所有掩饰。她的眼睛似乎能穿透我的内心深处，看到我隐藏的真相。她会心的微笑像是在鼓励，也像是在赞许。长大的时候我总是倾向于被女性角色所吸引。在我年轻的时候，我总是有点困惑，分不太清楚倾慕和诱惑，欲望和嫉妒的区别。我确实被女人吸引了，但我逐渐意识到，一部分的我想成为一个女人，就像我想和一个女人在一起一样。这是一个进退两难的局面，年龄和成熟也几乎没能帮我弄清楚。 ...